Bonne année à toi également !J'en profite pour répondre à ta question posée à propos du mag Ottobre Design. Et bien Non, il n'est pour le moment pas traduit en français. Pour ma part, seul l'anglais est exploitable. Mais sinon, il y a le néerlandais, l'allemand. Si tu te débrouilles un peu en anglais (ou tes enfants), c'est gérable. Prends un dico pour traduire les termes un peu techniques et écrit les sur une feuille. Ils reviennent régulièrement. Les patrons sont clairs (plus que les patrons japonais), entiers, et les dessins très explicites. Le mieux, c'est d'essayer. Je suis sûre que tu devrais y arriver ! Moi j'étais sceptique et j'ai tenté le coup quand même. Les seuls patrons que j'avais testés auparavant étaient ceux de Burda couture facile ! Inutile de te dire que j'ai pris un risque ! Mais il a été concluent et j'ai racheté des Ottobre Design par la suite. Les tailles et les patrons sont parfaitement calibrés.Bon courage en tous les cas !
<br />
Merci pour toutes ces précisions. J'ai déjà commandé un livre de patrons japonais.... j'espère que je ne vais pas le regretter, il n'est pas encore arrivé. Je vais d'abord voir avec celui-là mais<br />
je pense que je commanderai certainement un mag Ottobre Design après comme on ne connait pas tous les modèles qu'il y a dans le livre, je ne voudrai pas avoir de double...<br />
<br />
<br />
/idata%2F2398843%2F2011%2FP1180382.JPG)
/idata%2F2398843%2F2010%2FP1170443.JPG)
/idata%2F2398843%2F2010%2FP1170261-1.JPG)
/idata%2F2398843%2F2010%2F2009-11-04.jpg)